With some thoughtful planning and upgrades, you can build an energy efficient swimming pool that is enjoyable and affordable.